[開箱&介紹]Twilight Struggle-冷戰熱鬥(中文版)－卡牌屋桌遊誌 BoardGame Hut 桌上遊戲

本文由SIHONG撰寫&授權使用，原文刊載於http://sihong.wordpress.com/2012/12/29/開箱介紹twilight-struggle-冷戰熱鬥中文版/

遊戲名稱: 冷戰熱鬥-繁體中文豪華版

出版商: 香港戰棋會

出版年份: 2009 (原始英文版為2005)

設計者: Ananda Gupta, Jason Matthews

BGG總排名: 1

BGG策略遊戲排名:1

BGG戰爭遊戲排名:1

BGG連結: http://boardgamegeek.com/boardgame/12333/twilight-struggle

遊戲人數: 2

遊戲時間: 180分鐘

機制: 區域控制/區域影響、卡牌驅動、手牌管理

簡介：(節錄自中文說明書)

冷戰熱鬥這款雙人遊戲模擬了美蘇爭霸長達45年(1945-1989)的歷史，當中充滿了陰謀詭計的角力和零零星星的戰火。整個世界就是這兩大巨頭角力相爭的舞台，目的都是創造所謂的安全世界以承載各自的意識形態和生活方式。本遊戲始於戰後歐洲百廢待興，兩個新＂超級大國＂在第二次世界大戰的廢墟中掙扎而起，終於1989年，只剩下美國屹立不倒。

遊戲配件和內容：

開箱，首先看到厚厚的說明書

盒子側邊印著冷戰時期重要事件

盒底有遊戲圖版和內容示意圖

所有配件，包含雙面圖板(繁簡體各一面)、兩張玩家幫助卡、兩張token sheet、兩顆骰子、110張卡片

遊戲和內部設計與封面呼應，非常切合主題

說明書文字量頗多，需要認真閱讀，在各段規則都有舉例幫助了解

很大的遊戲圖版，美國與蘇聯兩個超級大國非常醒目

注意：圖板右上角，回合紀錄條在中文版有印刷錯誤，4-7回合為冷戰中期，8-10回合為冷戰後期，進行遊戲時玩家要記得

遊戲進行方式：

兩位玩家決定扮演美國或蘇聯之後，依照說明書與圖版上指示完成遊戲初始設定

洗勻冷戰早期牌組，兩位玩家各發8張，並將＂中國牌＂發給蘇方玩家，領取各自的1顆骰子。
蘇方玩家放置15點影響力，敘利亞1點；伊拉克1點；北朝鮮3點；東德3點；芬蘭1點；剩餘6點分配至東歐任何國家。
美方玩家放置25點影響力，加拿大2點；伊朗1點；以色列1點；日本1點；澳大利亞4點；菲律賓1點、南韓1點；巴拿馬1點；南非1點；英國5點；剩餘7點分配至西歐任何國家)。
放置各個指示token於各自的紀錄條，核危機放置在5、VP放在0、軍事需求放在0、行動輪、回合紀錄、太空競賽皆放在各自紀錄條的最左邊格子中。

起始設置如圖所示

遊戲總共進行10回合，在回合中的進行方式又依照順序分成幾個階段執行，在圖版上有提醒，如下圖:

遊戲圖板左下角，非常貼心的印上了遊戲進行順序

以下是各階段會發生的事情：

改善核危機狀態：當回合開始時，首先將核危機狀態紀錄往左移一格(趨於和平)，如已經在5的位置則不動。
發牌： 1-3回合每人各發8張，4-10回合每人各發9張。
頭條階段：兩位玩家選定手中的一張牌，同時翻開，並執行兩張牌上所敘述的事件。卡片左上角數字較大的事件先發生，若相同則美方打出的先執行。(注意：中國牌不可當作頭條)
行動輪：玩家交替出牌執行行動，一次一張，蘇方玩家先開始。1-3回合共有六個行動輪，4-10回合共有7個行動輪。
檢查軍事行動狀態：玩家執行完所有行動後必須檢查軍事行動狀態，每回合所需行動值與核危機當前值相同，若未達成則須扣差值成為對手的分數。
顯示持牌：此為競賽規則，必須將手上所剩下的牌給對手看(由於計分牌不可保留至下回合使用，若保留則輸掉遊戲)。
翻中國牌：由於在出牌時，中國牌可以代替手牌打出做為行動點數或執行事件，之後交給對手並覆蓋，下回合才可再使用(一回合只能使用一次)。下回合開始時如果中國牌覆蓋著，則翻開來成為可使用狀態。
前移回合標誌：將回合標誌往右移一格，開始新的回合。
終局計分：第十回合結束後做最後總計分。

接下來講解比較詳細的規則：

遊戲地圖為各國家組成的世界地圖，總共分成六個區域(歐洲、亞洲、中美洲、南美洲、非洲、中東)，各自以不同顏色表示，各個國家之間以線段連接，國名的格子內也顯示幾種資訊，圖版右下角有附上解說，如下圖。

圖例，國家資訊

戰場國與非戰場國-戰場國的國名以紫色底表示，非戰場國的國名以黃色底表示，右上角數字為國家穩定係數。

戰場國與非戰場國

控制一個國家-在一個國家中，當美方或蘇方的影響力大於等於其國家穩定係數時，則控制此國家。如果此國家已有對手的影響力，自己在此國家必須擁有比對手更多的影響力，並且差值大於或等於國家穩定係數，即可控制國家。

如圖所示，美國在津巴布韋(辛巴威)比蘇聯多1點影響力，而此差值恰巧等於國家穩定度，美國控制此國家；蘇聯在肯尼亞有3點影響力，則控制此國家；波札那則無人控制國家

卡片的種類與使用方式-冷戰熱鬥的遊戲主軸是卡片驅動，因此所有動作皆由卡片上資訊達成。遊戲中的牌有兩種使用方式，做為行動點數打出或者當作事件發生。卡片左上角星號中的數字為行動點數，下半部為事件內容，左上角星星的顏色代表此張卡片發生的事件與誰有關，紅色為蘇聯；白色為美國；兩色各半則與兩國皆有關。

卡片上顯示的資訊

卡片事件與影響-當玩家決定將一張卡片作為事件打出，正常情況下，執行後會進入棄牌堆。如果事件標題後面有一個星號(*)，則在執行事件後將此卡片移出遊戲，不進入棄牌堆。若在事件標題有紅色底線，表示這個事件可能與另一個事件有連帶關係，執行完後將此卡放在遊戲圖版旁，當與其相關的事件出現時作為提醒(也可將對應此事件卡片的token找出並放在圖版旁)。

有星號或底線標記的事件，執行後移出遊戲

連帶事件-某些卡片必須在發生特定事件後才可被作為事件卡打出

北大西洋公約組織必須在＂馬歇爾計劃＂或＂華沙條約組織成立＂作為事件打出後才可作為事件卡打出

計分牌-遊戲中總共有7張計分牌，打出時馬上依卡片所示區域計分，其中較特殊的是東南亞計分，在計分後立刻移出遊戲，因此東南亞區域在一場遊戲中只會計分一次，而由於東南亞區域屬於亞洲的子區域，因此在亞洲計分時東南亞區域也算在內。計分牌在回合結束時不可以保留在手上至下一回合。

7張計分牌

計分規則-當計分牌被打出後，依照卡片或地區旁的計分方式計算兩位玩家得分。此時會有三種情況，得到的分數也不同，解釋如下：

存在：在計分區域至少控制一個國家
支配：在計分區域控制的國家和戰場國都多於對手
控制：在計分區域控制的國家多於對手，並控制所有戰場國
控制一個戰場國+1分
控制一個連接敵方(美國或蘇聯本土)的國家+1分

計分卡資訊，依照存在、支配、控制而獲得不同分數，並檢查是否有控制戰場國或控制連接敵方本土的國家修正得分

行動點數-當一張卡片做為行動打出時，不執行卡片上的事件，而是將左上角星號內的數字當成此行動輪的行動點數。行動點數可以選擇下列其中＂1種＂項目執行(所有點數均用來執行一種行動)：

(1)放置影響力點數：一個行動點數放置一點影響力，只可放在有己方影響力標誌的國家或是相連的國家，也可放置在與自己國家本土(美國或蘇聯)相連的國家。在己方控制或未控制的國家放入1點影響力花費1點行動；在對方控制的國家放入1點影響力花費2點行動。放置影響力後如果使目標國不再受對方控制，再增加影響力標誌只需花費1點行動。

美方放置1點置影響力在津巴布韋(辛巴威)、東南非諸國、扎伊爾、波札那、南非，只需花費1點行動；安哥拉(蘇聯控制)則需2點行動

(2)調整陣營擲骰(削弱對手在任一國家的影響力)-指定任意國家當作目標國，並且兩位玩家皆擲骰一次，計算點數差值，並且依照以下三個方式修正點數： (1)控制一個鄰國+1；(2)在目標國影響力大於對手+1；(3)與自己國家本土(美國或蘇聯)相鄰。點數高者可以將對手的影響力減少修正後的差值數量。

美方玩家打出卡片得到1點行動點數，決定在肯尼亞使用調整陣營擲骰，兩位玩家擲骰差值在修正後為1點(美方)

(3)嘗試政變(改變目標國家結構，列入軍事行動)-打出牌獲得行動點數，依照卡片上數字右移軍事行動紀錄條，選定目標國並擲骰一次，依照公式 [(骰子點數+卡片上的行動點數) – 目標國穩定係數x2]，計算後數字大於0表示成功政變，反之則失敗。將對手在目標國的影響力依計算結果減低，降到0之後若不足則加入己方影響力點數補足。(注意：在戰場國的政變嘗試會使核危機狀態降低一級，趨向核戰爆發)

美國打出卡片得到2點行動點數，對肯尼亞嘗試政變，骰出6點，經計算後數值為4，使蘇聯減少4點影響力，移除3點影響力後加入1點美方影響力

(4)太空競賽-玩家每回合只能進行一次太空競賽，嘗試將太空競賽狀態右移一格。依照目標格子所需條件打出一張卡片並擲骰嘗試達到需求，成功則將自己的標記右移一格。某些格子內有2/1、2/0、3/1、4/2、2/0，表示先達到此格的可得到左邊的分數，第二達到則獲得右邊的分數。若格子下方有黑色方框表示先達到此格可獲得的好處，功能會持續到遊戲結束為止(獲得的功能可以累加)。