本介紹文章由玩家大鐵所撰寫&授權使用,
原文刊載於 http://synn-solis.blogspot.tw/2012/12/pillars-of-earth.html

2012-12-16 20 32 52
2012.12.20

殿春秋 The Pillars of the Earth 是肯.弗雷特(Ken Follett) 所作,一部大家耳熟能詳的小說。講述發生在12世紀的英格蘭,王橋鎮上,世界第一座哥德式大教堂拔地而起的故事。



當然建造是一環,背後的政教平民、權力與陰謀的爭奪又是一環,從而交織出了這一部曠世鉅作。聖殿春秋也有改編為影集呦~~

"聖殿春秋" 這個譯名是前一版本的譯者 - 胡允垣先生所命名的,我相當喜歡這個名字啊。帶有中式與西式的雙重風格。新版的譯者則採用了"上帝之柱" 這個名稱。不過我還是比較喜歡前者就是啦 XD


聖殿春秋,也是 Kosmos Literature Series 排名之首 (由 Kosmos 所發行,改編自文學作品的桌上遊戲)。喜愛小說的玩家們,應該會很喜歡這系列吧 ?

可惜的是,就如大多"德式策略遊戲"一樣,主題只是核心機制的陪襯!"
聖殿春秋"這個遊戲只是借用了故事背景,實際上和故事並沒有什麼多大的關係。但這並不會影響遊戲就是了 XD

在之前,我有收了二手的德文版,但後來又因為某些原因把它給賣了出去。
不過賣了後,沒多久就有點後悔。而剛好卡牌屋可以申請,就這樣又拿回家囉… (這也成為了我目前唯一出了又進的遊戲...)
而這一次,就是英文版啦。



開箱                                  

遊戲作者是 Michael Rieneck 和 Stefan Stadler,在聖殿春秋獲得多項獎項後,他們之後也出了Cuba, 天地無盡 World Without EndFortuna 命運女神 ... 等佳作。

為了突顯故事原作者,盒子上大大的標上 Ken Follett 的大名。

2012-12-16 21 47 11

盒子背後也有  Ken Follett  的推薦。
此外,遊戲適合 2-4 名 12 歲以上的玩家,且時間約為 90~120 分。

2012-12-16 21 47 23

主力畫師就是 Michael Rieneck。我超喜歡他的作品 !
配上這款遊戲高度的製作品質,真的是完美的組合啊~~~

2012-12-16 21 47 35

這次規則書就是英文版的了,親切不少。

2012-12-16 21 47 47

規則書內頁,解說配上圖例,十分清楚。

2012-12-16 21 47 58

接下來,看到的就是細緻的四摺圖板囉。旁邊也有一個凹槽便於我們將圖板取出。
圖板的細節我們後面再來看。

2012-12-16 21 48 09

整個內部隔間十分棒,有種教堂的fu啊 !!
中間的格子,就是讓我們把教堂的木塊和骰子放入的。

2012-12-16 21 48 20 
(設計極佳的收納空間)

此外,在卡牌裝上牌套後,就會塞不進原本的格子。但旁邊兩個大空格仍然可以放的進去。


配件                        

來看看遊戲的配件 !

遊戲中的配件全是木製品

教堂組件,是用來表示回合數的。(真是大才小用的感覺啊...orz)
遊戲共進行六回合,每回合就是放上一塊木製教堂在圖板上。


2012-12-16 21 48 41

組合起來大概就是這樣子  XD

2012-12-16 21 48 32
(組合起來的教堂)

接下來,打開其中一包塑膠袋,全部把它倒出來。

2012-12-16 21 55 38

除了木骰 (骰面為:2,3,3,4,4,5) 外,四位玩家各有一組木製配件。
包含總工程師,以及大小工人。

2012-12-18 00 30 56
(每種各派一隻排排站囉)


還有特殊的灰色和黑色工人。
灰色工人是可以在城堡中雇用的,黑色的則是特權卡有機會使用。

2012-12-16 21 55 23

還有另一包塑膠袋,裝的是資源木塊和指示物。

2012-12-16 21 55 51

資源木塊共有四種,金屬(藍色)、沙(米色)、石(灰色)、木(棕色)。主要是收集後,透過工匠來轉換分數用的。
黑色的圓柱,是用來表示目前放置主建築師(工人擺放)的費用。

而各色的圓餅指示物,則用來在圖板上標示四位玩家的分數與金幣。


2012-12-16 21 56 00
(第二包配件)



卡牌                        


1. 玩家參考卡

每位玩家各一張,一面是三種起始工匠的重要能力(也就是你把他們換掉就會少掉某個能力),另一面則是回合流程。

2012-12-16 21 58 17

2. 事件卡                   

遊戲中的一大隨機要素。
每回合開始都會翻開一張,有好事也有壞事。可以藉由大主教的辦公室來防禦負面事件。

2012-12-16 21 58 03


3. 工匠卡                       

玩家在每回合最後一階段,就是要靠自己擁有的工匠,來進行資源和分數的轉換。
下圖左邊的四疊,表示四位玩家的起始工匠,各三名。
右邊的六疊,則表示每回合會出現,讓玩家搶的工匠。
當然,愈後面出現的工匠,能力愈強,轉換效率自然也就愈高。

2012-12-16 21 58 35
(工匠卡的牌背)

下面來看看這些工匠們吧~~~

(1) 起始工匠

每位玩家都是一樣的。名稱後面有附驚嘆號,表示若換掉它們,會付出一些代價:

沒有 石匠(Stonecutter) ,就不能在市集"賣"石材。
沒有 木工 (Woodworker),就不能在市集"買"木材。
而沒有 攪拌工人(Mortar Mixer) ,則不能以泥瓦匠 (Mason) 來進行換分。

而每位玩家的工匠都有5名的上限 (特權卡可以加到6人),所以在工匠的選擇上要考量一下囉。

2012-12-16 21 58 47

(2) 第一回合工匠。

從這裏開始,每位工匠的左上角都有標示雇用的費用。
在每次回合初搶人時,就必須付錢才能讓他加入你的工匠團隊。而沒出現的工匠,就會在之後放在圖板,讓玩家使用主建築師來搶人 (這就不用付錢了)。

我們可以看到木工和攪拌工人都有升級版,直接用他們來替換起始版本的是一個好選擇。
而泥瓦匠可以將1個石材換1分(可換2次)。

2012-12-16 21 58 57

(3) 第二回合工匠。

木匠(Carpenter) 和陶匠(Potter),都提供了更有效率的換分方式。不再讓泥瓦匠專美於前,而且木材和沙子,可是比石材便宜的多啊!算起來其實比較划算 !!
設計師(Architect)則是穩穩的提供固定1分。

2012-12-16 21 59 12

(4) 第三回合工匠。

泥瓦匠 (Mason) 持續升級,但都是次數的增加。
此時也出現了雕刻師,可以讓1個石材轉成2分。在石材運用上有所提升 (不過只能轉1次 orz)。
同時,上一回合出現的木匠(Carpenter) 和陶匠(Potter),使用次數又有提升了!

2012-12-16 21 59 24

(5) 第四回合工匠。

工匠愈來愈貴,不小心注意金錢的話,會變得雇不起啊 !! (不過可以利用主建築師的派遣,來免費取得剩餘的工匠就是)

泥瓦匠提升到5次轉換。如果一直衝石材的玩家,就會覺得超好用了吧?
不過雕刻匠也提升了1次囉。
玻璃工 (Glassblower) 開始,一直沒有消耗的金屬,終於在此派上用場了。1金屬加上1沙,就可以直接爆3分出來。

2012-12-16 22 00 26

(6) 第五回合工匠。

泥瓦匠終於消失了 XD
完全被雕刻師取代,可以用3個石材換到6分。
金匠 (Goldsmith) 的出現,也讓金幣轉換為分數的手段,變得可行了。每3元可以換1分,可換6次。之後多餘的金幣,就多了新的用途。


2012-12-16 22 00 37

(7) 第六回合工匠。

這是最後的頂級工匠們!
除了升級版的金匠和雕刻師外,還增加了管風琴製造師 (Organ Builder)
和前面的玻璃工一樣,可以利用金屬來換分。但他是配上木材,而且可以一次爆出6分的高分!
但是最受矚目的,還是製鐘師(Bellmaker),它可以把金屬換成4分,而且可以做2次。
不過已經是最後一回合,所以最多就只能換出8分囉。

2012-12-16 22 00 48

4. 資源卡                                

用於每回合初,進行工人採集時。
共9張,但每回合只會抽出其中7張。加上2張抽出的當回合工匠卡,再由玩家輪流選取。

2012-12-16 22 05 23

(1) 沙坑

產沙子。和後面的資源相比,不難看出沙子是最低廉的資源。當然之後透過工匠的換分也比較低。

2012-12-16 22 11 51

(2) 採石場

石材是三種資源中,最難採的。需要耗費最多的工人。

2012-12-16 22 15 48


(3) 森林

木材則是介在兩者中間囉。


2012-12-16 22 16 01

5. 特權卡                                   

特權卡是主要協助玩家的手段。
下圖右方的牌背,表示是最後一回合(第6回合) 指定放置的特權卡。也就是第6回合不再是隨機抽出囉 !!

2012-12-18 00 30 38


(1) 持續性特權卡             

牌面左上角有 "無限大" 符號的,就是可以一直放在玩家面前,持續產生作用的特權卡。

2012-12-16 23 00 19

(2) 一次性特權卡             

這類的卡片就只能執行一次,之後就移出遊戲。


2012-12-16 23 00 28

(3) 立即性特權卡             

這類的特權卡,則是在取得的一瞬間,就執行其效果。之後就移出遊戲。
功能都是取得某樣資源,值得注意的是最右邊那張,可以拿到額外的黑色小工人~~
(等於之後都多一個工人可以採集)

2012-12-16 23 00 44

(4) 最終回合特權卡             

可以看到牌面的圖示也和其他卡片不同。功能上就是單純取得資源而已~~
但免費的資源可能又可以爆出不少分數呢 !

2012-12-16 23 00 55


圖板                           

聖殿春秋最令人印象深刻的,就是這個華麗細緻的圖板。
美術的部分無話可說,完全命中我的喜好。
更難能可貴的是,它的細緻度相當的高 !!

同樣是 Michael Rieneck 操刀的天地無盡和四季城,美術風格近似。但是圖板的細緻度 (或是要說解析度?XD) 都沒辦法和聖殿春秋相比。

2012-12-16 23 02 07
(具有絕佳美術的圖板)

看看圖板的細節。
圖板週圍的跑分格,都加上了教堂建築的裝飾。
而圓型的白色標誌,就是玩家可以放置主建築師的位置!

1. Events 事件區                 

這是事件卡放置處。直接用卷軸來呈現,真是再適合不過了 !

2. 大主教辦公室

大主教是此建築案的最高負責人。若玩家將主建築師放置於此,就可以迴避本回合不利的事件。當然也可以選擇不迴避事件(比如是有利事件時),而取得市集上的任一資源。

2012-12-16 23 02 50

3. 羊毛場                         

在第一階段剩餘未放置的工人,就會放在此處賺錢。
每放一名工人在此,就可以拿取1元。


2012-12-16 23 03 40

4. 王橋鎮                                         

拿取放置於上的特權卡。我們也可以看到卡片格也是精心設計的呦 !!

2012-12-16 23 03 53


5. 王橋修道院                      

將主建築師放在此處,則可以直接取得分數。

2012-12-16 23 04 06

6. 森林                       

6,7,8 這三區都是收取資源,放置的也都不是主建築師。而是在第一階段選擇資源卡時,放置的工人。
這三區畫在一起真的是無縫接合呦~~

第一階段將工人放於此處,就可以取得資源卡上面相對應的木材。

2012-12-16 23 04 19



7. 採石場                       


第一階段將工人放於此處,就可以取得資源卡上面相對應的石材。


2012-12-16 23 04 31


8. 沙坑                       

第一階段將工人放於此處,就可以取得資源卡上面相對應的沙子。



2012-12-16 23 04 42

9. 國王區                       

隔著橋的對岸,有國王的營地。國王巡行來此處進行徵稅 XD
一旦結算到這一區,玩家們就要擲骰決定賦稅的多寡 (2~5元)。
若玩家將主建築師放在此處,則可以免稅 !!
此外,第一個放於此處的玩家,還可以拿取1個金屬呦 ~~

2012-12-16 23 05 00

10. Shiring                       

這算是城下町嗎?
每回合會將第一階段未抽到的工匠卡,翻開放於此處。
玩家若將主建築師放於此處,就可以取走工匠卡,而且不必支付雇用的費用。

2012-12-16 23 05 13

11. Shiring  城堡                     

工人的數量,關係到資源取得的多寡~~

將主建築師放於此處,玩家立刻可以將2名灰色的工人,加入自己的工人群中。下回合可以使用~ (僅一回合,之後又要放回來這邊)。

2012-12-16 23 05 28

12. 王橋市集                            

有四個位置可以放置主建築師。
上面的12個攤位,都會放資源 (由上而下是 石、木、沙) 木塊,供玩家購買。
先放置主建築師在高順位的玩家,可以優先進行買賣。
金屬則只能以5元賣掉,無法購買。


2012-12-16 23 05 43


13. 大教堂                                  

圖板上的工匠們十分忙錄。
結算至此,玩家們就開始進行工匠換分的動作了。


14. 變更起始玩家                                  

大教堂旁邊的位置,放置主建築師的玩家,就會成為下一回合的起始玩家。


2012-12-16 23 05 56

14個結算點都看完,可以看到每一處無不精心雕琢。
上面忙碌的人們,建材還有羊群。各種小鎮景觀,真的是畫的太美了。

圖板中央下方還有"主建築師花費指示區"。
真的是美輪美奐。

下方的金幣列,也是刻畫的十分精緻。

2012-12-16 23 06 13

實際上使用,會是如下圖一般。起始玩家由袋中抽出主建築師,再依據價格,該顏色的玩家決定是不是要付費放置在圖板上。

也就是愈早抽早,愈先有選擇權。當然付出的代價也會愈高~~~
撐愈久,當然就愈便宜,甚至可以免費。當然你想踩的位置,很可能就因此落入其他玩家的手中囉~~



(圖片取自BGG)





結語                                  


聖殿春秋是一款2006年發行的中度的工人放置遊戲,比起知名的工人放置遊戲 - 凱呂斯來說,多了不少的隨機性。

從事件卡、4選2的工匠卡、9選7的資源卡,以及每回合抽出的2張特權卡,再加上由袋中抽出的主建築師,都替遊戲增加了不少變化性。

但是這些變化,都能夠在玩家的策略下,找到應對的辦法。

玩家也必須在這樣的變化之下,細心佈局,構思出自己的致勝之道。


遊戲的工人放置,和一般的工人放置遊戲不同,其實有兩個階段:

(1) 派工人進行資源採集
(2) 主建築師佔位執行效果

而在回合的最後,進行教堂建築時,由玩家組成的工匠團隊,來進行資源轉換。
前面所做的努力,都是為了每個回合最後的換分。
愈到後期,玩家們的能力愈強,看到一直爆分就會有種快感~~

不過由於沒有隱藏資訊,所以首位較容易被卡。但也因為主建築師抽出的隨機性,又造成一些難以控制的要素。(當然,有錢好辦事 XD)

此外,聖殿春秋的美術甚佳,圖板的製作極細。後來再看到同一畫師的四季城、天地無盡等中古世紀的遊戲,雖然美術風格相同。但是印製上,比例都比較大,顆粒也粗了不少。各項細部的裝飾,也自然少了些。
聖殿春秋的製作水準可說是一直難以被超越。


這款遊戲,就算沒時間玩,也應該買一套放著收藏。

聖殿春秋還有出一個擴充,加上它,聖殿春秋才會成為完全體 XD
可惜現在很難買到。可以參考宅貓兄的介紹



延伸閱讀:

1. [桌遊] 戰報 49 - 聖殿春秋 The Pillars of the Earth
2. The Pillars of the Earth不專業規則翻譯 @ 天之岩戶 (這份全彩規則只有一處需要注意,就是主建築師全抽出後,是先pass的建築師先放。中文規則寫反了)
3. 【你介紹,我補助!】 徵文計畫 @ 卡牌屋
4. Drakkenstrike 的開箱影片:

-


------------------------------------------------------------------- 

The Pillars of the Earth / 聖殿春秋


(策略遊戲第 101 位,全桌遊第 143 位)

BoardGameGeek 連結

遊戲設計:Michael Rieneck
                    Stefan Stadler
遊戲美術:Michael Menzel (聖殿春秋、底比斯的遠方、domi... 我超喜歡這位的美術)..等
發行廠商:Kosmos
發行年份:2006
得獎殊榮:好多,請自行看 BGG 的連結
適合年齡:12 歲以上
遊戲人數:2-4人 (最佳人數4人,加擴充後可到5-6人)
遊戲時間:約 120 分。

遊戲類別:策略遊戲,經濟、中古世紀、小說改編。
遊戲機制:工人放置。
語言需求:遊戲中文字量中等,只有事件卡與特權卡有簡短文字。
 
 
創作者介紹

卡牌屋桌遊誌 BoardGame Hut 桌上遊戲

bghut 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 我也想參加@@
  • 我也想參加@@
找更多相關文章與討論