國史館殺很大 把中原大戰變遊戲
更新日期:2010/06/13 09:07
更新日期:2010/06/13 09:07 - 6月 13 週日 201014:34
中原大戰上奇摩新聞囉~!!!!!
- 6月 04 週五 201018:17
十大建設登上BGG囉!!!!!
- 4月 20 週二 201022:45
[新聞]2010 Mensa Mind Games獎得主
2010年4月Mensa Mind Games在San Diego舉辦評選活動，
超過200名參與者從一堆遊戲中選出了下面五款遊戲:
Anomia Dizios Word on the Street
Forbidden Island Yikerz!(Wiggles 3D)
恭喜這些得獎者。
此篇新聞翻譯自Winners of the 2010 Mensa Mind Games
- 4月 19 週一 201010:09
[新聞]2012年-波多黎各十週年
自從2002年波多黎各出版後，它便受到許多粉絲的喜愛。
在2009年，加拿大出版商Filosofia出版了法文版波多黎各，
那時有許多人詢問是否能將建築物版塊製作成Sébastien Pauchon設計的版本，
這版本是利用聖胡安裡Franz Vohwinkel的圖片重製而成，
在Pauchon的網站裡有多種語言版本提供下載自製。
不過Filosofia早就已經在Ravensburger的許可之下開始製作了。
第一刷3000套遊戲已銷售一空，Filosofia準備重印，
而這次的建築物版塊將不是大家熟悉的紫色建築物版塊，
而是Pauchon版本的精美建築物版塊。
為了回應"德國alea之後是否會出版Filosofia的版本"，
alea的開發者Stefan Brück表示他們已經開始為2012年-波多黎各十週年進行秘密計畫。
BGN接下來會持續追蹤這些計畫。
這篇是整理自Filosofia Makes Puerto Rico More Colorful、Plans for Puerto Rico in 2012的綜合報導。
- 4月 15 週四 201020:01
[新聞]皇輿爭霸:鍊金術 擴充卡表
Dominion預定在今年推出一個大擴充和一個小擴充，分別是富貴榮華Prosperity和鍊金術Alchemy。
Alchemy這個擴充應該不久就會發行，而另外一個大擴充則是要到今年Essen展才會亮相。
前天，有玩家在BGG上發表一篇Alchemy Cardlist，並且號稱是經過許可的，引發大家熱烈討論。
以下將卡表做一些翻譯，並附上原文。
P=藥劑
C=錢
P = Potion
C = Coin
名稱:葡萄園
類型:分數
費用:1個藥劑
功能:最後計分時你牌中每有三張行動卡就可以得1分(無條件捨去)。
Vineyard
Victory
1P
Worth 1 VP for every three Action cards in your deck (rounded down).
名稱:鍊金術士
類型:行動
費用:1藥劑和3元
功能: +2張牌
+1行動點
當你場中有藥劑時，你可以丟棄場中的此張卡，將它放回牌庫最上面。
Alchemist
Action
1P3C
+2 Cards, +1 Action. When you discard this from play,
you may put this on top of your deck if you have a Potion in play.
名稱:藥劑
類型:金錢
費用:4元
功能:值1個藥劑
Potion
Treasure
4C
Worth 1 Potion
名稱:附魔
類型:行動
費用:1個藥劑和6元
功能:這回合結束後你左手邊的玩家立刻進行一個額外的回合，
在那回合裡你可以看他所有的牌並且幫他做所有的決定。
那回合得到的卡都是你的，而他被移除遊戲的牌會先放到旁邊，在此回合結束時會回到他的棄牌堆。
Possession
Action
1P6C
The player to your left takes an extra turn after this one,
in which you can see all cards he can and make all decisions for him.
Any card he would gain on that turn, you gain instead;
any cards of his that are trashed are set aside
and returned to his discard pile at the end of turn.
名稱:草藥學家
類型:行動
費用:2元
功能:+1元
+1購買
當你從場上棄掉這張時，你可以將場上的一張錢幣放到你的牌庫最上面。
Herbalist
Action
2C
+1 Coin, +1 Buy. When you discard this from play,
you may put one of your Treasures from play on top of your deck.
名稱:哲學家之石
類型:金錢
費用:1個藥劑和3元
功能:當你打出這張卡時，計算你牌庫和棄牌堆的數量。
牌庫和棄牌堆的數量每差5張此回合就加1元(無條件捨去)。
Philosopher's Stone
Treasure
1P3C
When you play this, count your deck and discard pile.
Worth 1 Coin per 5 Cards total between them (rounded down).
名稱:大學
類型:行動
費用:1個藥劑和2元
功能:+2行動點
你可以獲得一張價值不超過5的行動卡。
University
Action
1P2C
+2 Actions.
You may gain an Action card costing up to 5 Coins.
名稱:占卜池
類型:行動-攻擊
費用:1個藥劑和2元
功能:+1行動點
每個玩家(包括自己)翻開牌庫最上面的一張牌，你可以分別決定牌要丟棄還是放回去。
然後你可以一直從牌庫翻卡片直到你翻出一張不是行動卡的牌，
將翻開的牌全部加入手牌。
Scrying Pool
Action-Attack
1P2C
+1 Action. Each player (including you) reveals the top card of his deck
and either discards it or puts it back, your choice.
Then reveal cards from the top of your deck until you reveal one that is not an Action.
Put all of your revealed cards into your hand.
名稱:變質
類型:行動
費用:1個藥劑
功能:將你手上一張牌移除遊戲，
如果是行動卡的話，獲得一張公國(3分);
如果是金錢卡的話，獲得一張變質;
如果是分數卡的話，獲得一張金幣。
Transmute
Action
1P
Trash a card from your hand. If it is an. . . Action card, gain a Duchy;
Treasure card, gain a Transmute; Victory card, gain a Gold.
名稱:藥師
類型:行動
費用:1個藥劑和2元
功能:+1張牌
+1行動點
從你牌庫翻開4張牌，將其中的銅幣和藥劑全部加入手牌，
將其他卡片以任意順序放回牌庫。
Apothecary
Action
1P2C
+1 Card, +1 Action. Reveal the top 4 cards of your deck.
Put the revealed Coppers and Potions into your hand.
Put the other cards back on top of your deck in any order.
名稱:學徒
類型:行動
費用:5元
功能:+1行動點
從手牌中選一張移除遊戲，看那張卡值幾元就可以抽幾張牌。
如果費用中需花費一個藥劑的話就再抽2張。
Apprentice
Action
5C
+1 Action. Trash a card from your hand.
Plus 1 Card per Coin it costs.
+2 Cards if it has a Potion in its cost.
名稱:妖精
類型:行動-攻擊
費用:1個藥劑和3元
功能:+1張牌
+1行動點
其他玩家得到一張詛咒。
Familiar
Action-Attack
1P3C
+1 Card, +1 Action. Each other player gains a Curse.
名稱:魔像
類型:行動
費用:1個藥劑和4元
功能:從你的牌庫翻開卡片直到翻到2張魔像以外的行動卡。
將其他翻開的卡片丟棄，然後依任意次序執行這兩張行動卡。
Golem
Action
1P4C
Reveal cards from your deck until you reveal 2 Action cards other than a Golem card.
Discard the other cards, then play the Action cards in either order.
Alchemy這個擴充應該不久就會發行，而另外一個大擴充則是要到今年Essen展才會亮相。
前天，有玩家在BGG上發表一篇Alchemy Cardlist，並且號稱是經過許可的，引發大家熱烈討論。
以下將卡表做一些翻譯，並附上原文。
P=藥劑
C=錢
P = Potion
C = Coin
名稱:葡萄園
類型:分數
費用:1個藥劑
功能:最後計分時你牌中每有三張行動卡就可以得1分(無條件捨去)。
Vineyard
Victory
1P
Worth 1 VP for every three Action cards in your deck (rounded down).
名稱:鍊金術士
類型:行動
費用:1藥劑和3元
功能: +2張牌
+1行動點
當你場中有藥劑時，你可以丟棄場中的此張卡，將它放回牌庫最上面。
Alchemist
Action
1P3C
+2 Cards, +1 Action. When you discard this from play,
you may put this on top of your deck if you have a Potion in play.
名稱:藥劑
類型:金錢
費用:4元
功能:值1個藥劑
Potion
Treasure
4C
Worth 1 Potion
名稱:附魔
類型:行動
費用:1個藥劑和6元
功能:這回合結束後你左手邊的玩家立刻進行一個額外的回合，
在那回合裡你可以看他所有的牌並且幫他做所有的決定。
那回合得到的卡都是你的，而他被移除遊戲的牌會先放到旁邊，在此回合結束時會回到他的棄牌堆。
Possession
Action
1P6C
The player to your left takes an extra turn after this one,
in which you can see all cards he can and make all decisions for him.
Any card he would gain on that turn, you gain instead;
any cards of his that are trashed are set aside
and returned to his discard pile at the end of turn.
名稱:草藥學家
類型:行動
費用:2元
功能:+1元
+1購買
當你從場上棄掉這張時，你可以將場上的一張錢幣放到你的牌庫最上面。
Herbalist
Action
2C
+1 Coin, +1 Buy. When you discard this from play,
you may put one of your Treasures from play on top of your deck.
名稱:哲學家之石
類型:金錢
費用:1個藥劑和3元
功能:當你打出這張卡時，計算你牌庫和棄牌堆的數量。
牌庫和棄牌堆的數量每差5張此回合就加1元(無條件捨去)。
Philosopher's Stone
Treasure
1P3C
When you play this, count your deck and discard pile.
Worth 1 Coin per 5 Cards total between them (rounded down).
名稱:大學
類型:行動
費用:1個藥劑和2元
功能:+2行動點
你可以獲得一張價值不超過5的行動卡。
University
Action
1P2C
+2 Actions.
You may gain an Action card costing up to 5 Coins.
名稱:占卜池
類型:行動-攻擊
費用:1個藥劑和2元
功能:+1行動點
每個玩家(包括自己)翻開牌庫最上面的一張牌，你可以分別決定牌要丟棄還是放回去。
然後你可以一直從牌庫翻卡片直到你翻出一張不是行動卡的牌，
將翻開的牌全部加入手牌。
Scrying Pool
Action-Attack
1P2C
+1 Action. Each player (including you) reveals the top card of his deck
and either discards it or puts it back, your choice.
Then reveal cards from the top of your deck until you reveal one that is not an Action.
Put all of your revealed cards into your hand.
名稱:變質
類型:行動
費用:1個藥劑
功能:將你手上一張牌移除遊戲，
如果是行動卡的話，獲得一張公國(3分);
如果是金錢卡的話，獲得一張變質;
如果是分數卡的話，獲得一張金幣。
Transmute
Action
1P
Trash a card from your hand. If it is an. . . Action card, gain a Duchy;
Treasure card, gain a Transmute; Victory card, gain a Gold.
名稱:藥師
類型:行動
費用:1個藥劑和2元
功能:+1張牌
+1行動點
從你牌庫翻開4張牌，將其中的銅幣和藥劑全部加入手牌，
將其他卡片以任意順序放回牌庫。
Apothecary
Action
1P2C
+1 Card, +1 Action. Reveal the top 4 cards of your deck.
Put the revealed Coppers and Potions into your hand.
Put the other cards back on top of your deck in any order.
名稱:學徒
類型:行動
費用:5元
功能:+1行動點
從手牌中選一張移除遊戲，看那張卡值幾元就可以抽幾張牌。
如果費用中需花費一個藥劑的話就再抽2張。
Apprentice
Action
5C
+1 Action. Trash a card from your hand.
Plus 1 Card per Coin it costs.
+2 Cards if it has a Potion in its cost.
名稱:妖精
類型:行動-攻擊
費用:1個藥劑和3元
功能:+1張牌
+1行動點
其他玩家得到一張詛咒。
Familiar
Action-Attack
1P3C
+1 Card, +1 Action. Each other player gains a Curse.
名稱:魔像
類型:行動
費用:1個藥劑和4元
功能:從你的牌庫翻開卡片直到翻到2張魔像以外的行動卡。
將其他翻開的卡片丟棄，然後依任意次序執行這兩張行動卡。
Golem
Action
1P4C
Reveal cards from your deck until you reveal 2 Action cards other than a Golem card.
Discard the other cards, then play the Action cards in either order.
- 4月 10 週六 201001:18
[新聞]2010年波蘭年度遊戲獎入圍名單
2010年波蘭年度遊戲獎Gra Roku的入圍名單已經發表了，入圍的有(附上出版商):
Battlestar Galactica, by Corey Konieczka – Galakta
Cywilizacja: Poprzez Wieki (Through the Ages), by Vlaada Chvatil – Portal/Rebel.pl
Dixit, by Jean-Louis Roubira – Hobbity
Dominion, by Donald X. Vaccarino – Bard
Pandemic, by Matt Leacock – Albi
Stronghold, by Ignacy Trzewiczek – Portal
這6款入圍遊戲是由16個出版商和專家評選出來，將於4/17Gdynia的遊戲嘉年華公布優勝者。
同一時間，超過1400位玩家將會投票選出"Player’s Choice"獎，投票人數幾乎是2009年的兩倍。
這些投票者將會從一份列有55款遊戲的清單來選取，這些遊戲都是過去12個月在波蘭出版的遊戲。
此篇新聞翻譯自BGN，欲看原文請按此。
- 4月 10 週六 201000:56
[新聞]Bisikle配送到美國、加拿大
在2010年二月，Chris Kovac發表一篇關於每年都會在多倫多舉行的加拿大玩具與休閒嗜好展的報告。
其中，聽起來最有趣的遊戲就是Bisikle，讓我們看一下Chris如何說這遊戲:
要對這遊戲做個最佳的總結，就是，它是PitchCar的變體。
不一樣的是，你在遊戲中要彈的是一個有申請專利的"ZBall"而非PitchCar裡的木頭圓盤，
而且主題也從賽車競速變成單車競速。
ZBall是一個塑膠球，裡頭有許多小珠子，這讓它移動時比較像是小圓盤，而非球。
在Bisikle的網站中提到，"ZBall是一個有音速感的塑膠彈珠"裡頭有十個鐵珠....
它可以停在小丘上並且維持穩定的軌跡。
可以非常精準地發射，硬派玩家也會屈服於這彈珠的效果，它甚至可自行轉動。
每個玩家從目前的自己的自行車手位置彈射球，
然後把車手放到球停留的新位置。接著將球傳給軌道上落後你的下一位玩家。
配件相當精美，而且軌道也能拿來玩PitchCar。遊戲目前有兩人對戰組(30段)與四人遊戲組(57段)。
這遊戲目前有數個擴充，可以讓玩家購買額外的球、車手和軌道。
Bisikle的零售價約在30~50美金並且應該會是不錯的PitchCar補充包。
在他的報告中，Chris指出Bisikle是從"Uncle Z"而來，不過實際的出版商是Cepia Games。
如同在Bisikle網站中提到的"哪裡可以找到此遊戲?"，Bisikle在美國的經銷商有限。
不過現在Cepia在加拿大和紐約玩具展後露面後開始選擇大量運送到美國。
在美國，ACD貨運會負責Bisikle商品，而在加拿大，則是Ilot 307配送。
目前的產品線包括訂價26.50美金的2人遊戲組(30段軌道)以及訂價40美金的4人遊戲組(57段軌道)。
在2010年6月，Cepia Games計畫引進另一款使用ZBall技術的競速遊戲-roadZters。
我在紐約玩具展有機會嘗試彈射ZBall幾次，不過這簡單的經驗很難讓人對這遊戲有感覺，
但ZBall的移動方式的確提供了圓盤彈射遊戲的另類趣味。
此篇新聞翻譯自BGN，欲看原文請按此。
- 4月 06 週二 201014:59
[新聞]第36屆Origins Awards提名
冒險遊戲美術與設計學會提出第36屆年度原創獎Origins Awards入圍名單，
而得獎者將會在2010年6月23~27於Ohio州舉辦的Origins Game Fair中公布。
按照Boardgame News讀者的分類，入圍者如下:
圖版遊戲類
Castle Panic Endeavor Small World
(Fireside Games) (Z-Man Games) (Days of Wonder)
Space Hulk Steam
(Games Workshop) (Mayfair Games
卡片遊戲類
Martian Fluxx Poo The Stars Are Right The Isle of Doctor Necreaux
(Looney Labs) (Catalyst Games) (Steve Jackson Games) (Alderac Entertainment Group)
Thunderstone
(Alderac Entertainment Group)
兒童、家庭或派對遊戲
Are You the Traitor?, Duck! Duck! Safari! Pack and Stack Ren Faire
(Looney Labs) (Ape Games) (Mayfair Games) (Atlas Games)
Word on the Street
(Out of the Box Publishing)
恭喜所有的入圍者!!
此篇新聞翻譯自BGN，欲看原文請按此。
而得獎者將會在2010年6月23~27於Ohio州舉辦的Origins Game Fair中公布。
按照Boardgame News讀者的分類，入圍者如下:
圖版遊戲類
Castle Panic Endeavor Small World
(Fireside Games) (Z-Man Games) (Days of Wonder)
Space Hulk Steam
(Games Workshop) (Mayfair Games
卡片遊戲類
Martian Fluxx Poo The Stars Are Right The Isle of Doctor Necreaux
(Looney Labs) (Catalyst Games) (Steve Jackson Games) (Alderac Entertainment Group)
Thunderstone
(Alderac Entertainment Group)
兒童、家庭或派對遊戲
Are You the Traitor?, Duck! Duck! Safari! Pack and Stack Ren Faire
(Looney Labs) (Ape Games) (Mayfair Games) (Atlas Games)
Word on the Street
(Out of the Box Publishing)
恭喜所有的入圍者!!
此篇新聞翻譯自BGN，欲看原文請按此。
- 4月 06 週二 201012:52
[新聞]更多昆蟲棋Hive-瓢蟲擴充的細節
如同我之前在3/25/2010的新聞提過的，
設計師 John Yianni要在2010年透過自己的Gen42 Games出版社發行一個新版本昆蟲棋Hive。
除了著重於黑白配件以外，黑白版昆蟲棋也會包含2009獨立發行的擴充-蚊子，
以及新的瓢蟲配件(動向細節尚未發布)。
- 3月 28 週日 201022:55
格外貼切 迷你版 Mini FITS
FITS的迷你版
不外乎是板圖小了些、少了些
塑膠片變成厚紙板
遊戲介紹 (13)