卡牌屋桌遊誌 BoardGame Hut 桌上遊戲

2012.12.20

聖殿春秋 The Pillars of the Earth 是肯．弗雷特(Ken Follett) 所作，一部大家耳熟能詳的小說。講述發生在12世紀的英格蘭，王橋鎮上，世界第一座哥德式大教堂拔地而起的故事。



當然建造是一環，背後的政教平民、權力與陰謀的爭奪又是一環，從而交織出了這一部曠世鉅作。聖殿春秋也有改編為影集呦~~

"聖殿春秋" 這個譯名是前一版本的譯者 - 胡允垣先生所命名的，我相當喜歡這個名字啊。帶有中式與西式的雙重風格。新版的譯者則採用了"上帝之柱" 這個名稱。不過我還是比較喜歡前者就是啦 XD


聖殿春秋，也是 Kosmos Literature Series 排名之首 (由 Kosmos 所發行，改編自文學作品的桌上遊戲)。喜愛小說的玩家們，應該會很喜歡這系列吧 ?

可惜的是，就如大多"德式策略遊戲"一樣，主題只是核心機制的陪襯！"
聖殿春秋"這個遊戲只是借用了故事背景，實際上和故事並沒有什麼多大的關係。但這並不會影響遊戲就是了 XD

在之前，我有收了二手的德文版，但後來又因為某些原因把它給賣了出去。
不過賣了後，沒多久就有點後悔。而剛好卡牌屋可以申請，就這樣又拿回家囉… (這也成為了我目前唯一出了又進的遊戲...)
而這一次，就是英文版啦。



開箱                                  

遊戲作者是 Michael Rieneck 和 Stefan Stadler，在聖殿春秋獲得多項獎項後，他們之後也出了Cuba, 天地無盡 World Without End, Fortuna 命運女神 ... 等佳作。

為了突顯故事原作者，盒子上大大的標上 Ken Follett 的大名。



盒子背後也有  Ken Follett  的推薦。
此外，遊戲適合 2-4 名 12 歲以上的玩家，且時間約為 90~120 分。



主力畫師就是 Michael Rieneck。我超喜歡他的作品 !
配上這款遊戲高度的製作品質，真的是完美的組合啊~~~



這次規則書就是英文版的了，親切不少。



規則書內頁，解說配上圖例，十分清楚。



接下來，看到的就是細緻的四摺圖板囉。旁邊也有一個凹槽便於我們將圖板取出。
圖板的細節我們後面再來看。



整個內部隔間十分棒，有種教堂的fu啊 !!
中間的格子，就是讓我們把教堂的木塊和骰子放入的。

 
(設計極佳的收納空間)

此外，在卡牌裝上牌套後，就會塞不進原本的格子。但旁邊兩個大空格仍然可以放的進去。


配件                        

來看看遊戲的配件 !

遊戲中的配件全是木製品。

教堂組件，是用來表示回合數的。(真是大才小用的感覺啊...orz)
遊戲共進行六回合，每回合就是放上一塊木製教堂在圖板上。




組合起來大概就是這樣子  XD


(組合起來的教堂)

接下來，打開其中一包塑膠袋，全部把它倒出來。



除了木骰 (骰面為：2,3,3,4,4,5) 外，四位玩家各有一組木製配件。
包含總工程師，以及大小工人。


(每種各派一隻排排站囉)


還有特殊的灰色和黑色工人。
灰色工人是可以在城堡中雇用的，黑色的則是特權卡有機會使用。



還有另一包塑膠袋，裝的是資源木塊和指示物。



資源木塊共有四種，金屬(藍色)、沙(米色)、石(灰色)、木(棕色)。主要是收集後，透過工匠來轉換分數用的。
黑色的圓柱，是用來表示目前放置主建築師(工人擺放)的費用。

而各色的圓餅指示物，則用來在圖板上標示四位玩家的分數與金幣。



(第二包配件)



卡牌                        


1. 玩家參考卡

每位玩家各一張，一面是三種起始工匠的重要能力(也就是你把他們換掉就會少掉某個能力)，另一面則是回合流程。



2. 事件卡                   

遊戲中的一大隨機要素。
每回合開始都會翻開一張，有好事也有壞事。可以藉由大主教的辦公室來防禦負面事件。




3. 工匠卡                       

玩家在每回合最後一階段，就是要靠自己擁有的工匠，來進行資源和分數的轉換。
下圖左邊的四疊，表示四位玩家的起始工匠，各三名。
右邊的六疊，則表示每回合會出現，讓玩家搶的工匠。
當然，愈後面出現的工匠，能力愈強，轉換效率自然也就愈高。


(工匠卡的牌背)

下面來看看這些工匠們吧~~~

(1) 起始工匠

每位玩家都是一樣的。名稱後面有附驚嘆號，表示若換掉它們，會付出一些代價：

沒有 石匠(Stonecutter) ，就不能在市集"賣"石材。
沒有 木工 (Woodworker)，就不能在市集"買"木材。
而沒有 攪拌工人(Mortar Mixer) ，則不能以泥瓦匠 (Mason) 來進行換分。

而每位玩家的工匠都有5名的上限 (特權卡可以加到6人)，所以在工匠的選擇上要考量一下囉。



(2) 第一回合工匠。

從這裏開始，每位工匠的左上角都有標示雇用的費用。
在每次回合初搶人時，就必須付錢才能讓他加入你的工匠團隊。而沒出現的工匠，就會在之後放在圖板，讓玩家使用主建築師來搶人 (這就不用付錢了)。

我們可以看到木工和攪拌工人都有升級版，直接用他們來替換起始版本的是一個好選擇。
而泥瓦匠可以將1個石材換1分(可換2次)。



(3) 第二回合工匠。

木匠(Carpenter) 和陶匠(Potter)，都提供了更有效率的換分方式。不再讓泥瓦匠專美於前，而且木材和沙子，可是比石材便宜的多啊！算起來其實比較划算 !!
設計師(Architect)則是穩穩的提供固定1分。



(4) 第三回合工匠。

泥瓦匠 (Mason) 持續升級，但都是次數的增加。
此時也出現了雕刻師，可以讓1個石材轉成2分。在石材運用上有所提升 (不過只能轉1次 orz)。
同時，上一回合出現的木匠(Carpenter) 和陶匠(Potter)，使用次數又有提升了！



(5) 第四回合工匠。

工匠愈來愈貴，不小心注意金錢的話，會變得雇不起啊 !! (不過可以利用主建築師的派遣，來免費取得剩餘的工匠就是)

泥瓦匠提升到5次轉換。如果一直衝石材的玩家，就會覺得超好用了吧？
不過雕刻匠也提升了1次囉。
玻璃工 (Glassblower) 開始，一直沒有消耗的金屬，終於在此派上用場了。1金屬加上1沙，就可以直接爆3分出來。



(6) 第五回合工匠。

泥瓦匠終於消失了 XD
完全被雕刻師取代，可以用3個石材換到6分。
金匠 (Goldsmith) 的出現，也讓金幣轉換為分數的手段，變得可行了。每3元可以換1分，可換6次。之後多餘的金幣，就多了新的用途。




(7) 第六回合工匠。

這是最後的頂級工匠們！
除了升級版的金匠和雕刻師外，還增加了管風琴製造師 (Organ Builder)。
和前面的玻璃工一樣，可以利用金屬來換分。但他是配上木材，而且可以一次爆出6分的高分！
但是最受矚目的，還是製鐘師(Bellmaker)，它可以把金屬換成4分，而且可以做2次。
不過已經是最後一回合，所以最多就只能換出8分囉。



4. 資源卡                                

用於每回合初，進行工人採集時。
共9張，但每回合只會抽出其中7張。加上2張抽出的當回合工匠卡，再由玩家輪流選取。



(1) 沙坑

產沙子。和後面的資源相比，不難看出沙子是最低廉的資源。當然之後透過工匠的換分也比較低。



(2) 採石場

石材是三種資源中，最難採的。需要耗費最多的工人。




(3) 森林

木材則是介在兩者中間囉。




5. 特權卡                                   

特權卡是主要協助玩家的手段。
下圖右方的牌背，表示是最後一回合(第6回合) 指定放置的特權卡。也就是第6回合不再是隨機抽出囉 !!




(1) 持續性特權卡             

牌面左上角有 "無限大" 符號的，就是可以一直放在玩家面前，持續產生作用的特權卡。



(2) 一次性特權卡             

這類的卡片就只能執行一次，之後就移出遊戲。




(3) 立即性特權卡             

這類的特權卡，則是在取得的一瞬間，就執行其效果。之後就移出遊戲。
功能都是取得某樣資源，值得注意的是最右邊那張，可以拿到額外的黑色小工人~~
(等於之後都多一個工人可以採集)



(4) 最終回合特權卡             

可以看到牌面的圖示也和其他卡片不同。功能上就是單純取得資源而已~~
但免費的資源可能又可以爆出不少分數呢 !




圖板                           

聖殿春秋最令人印象深刻的，就是這個華麗細緻的圖板。
美術的部分無話可說，完全命中我的喜好。
更難能可貴的是，它的細緻度相當的高 !!

同樣是 Michael Rieneck 操刀的天地無盡和四季城，美術風格近似。但是圖板的細緻度 (或是要說解析度？XD) 都沒辦法和聖殿春秋相比。


(具有絕佳美術的圖板)

看看圖板的細節。
圖板週圍的跑分格，都加上了教堂建築的裝飾。
而圓型的白色標誌，就是玩家可以放置主建築師的位置！

1. Events 事件區                 

這是事件卡放置處。直接用卷軸來呈現，真是再適合不過了 !

2. 大主教辦公室

大主教是此建築案的最高負責人。若玩家將主建築師放置於此，就可以迴避本回合不利的事件。當然也可以選擇不迴避事件(比如是有利事件時)，而取得市集上的任一資源。



3. 羊毛場                         

在第一階段剩餘未放置的工人，就會放在此處賺錢。
每放一名工人在此，就可以拿取1元。




4. 王橋鎮                                         

拿取放置於上的特權卡。我們也可以看到卡片格也是精心設計的呦 !!




5. 王橋修道院                      

將主建築師放在此處，則可以直接取得分數。



6. 森林                       

6,7,8 這三區都是收取資源，放置的也都不是主建築師。而是在第一階段選擇資源卡時，放置的工人。
這三區畫在一起真的是無縫接合呦~~

第一階段將工人放於此處，就可以取得資源卡上面相對應的木材。





7. 採石場                       


第一階段將工人放於此處，就可以取得資源卡上面相對應的石材。





8. 沙坑                       

第一階段將工人放於此處，就可以取得資源卡上面相對應的沙子。





9. 國王區                       

隔著橋的對岸，有國王的營地。國王巡行來此處進行徵稅 XD
一旦結算到這一區，玩家們就要擲骰決定賦稅的多寡 (2~5元)。
若玩家將主建築師放在此處，則可以免稅 !!
此外，第一個放於此處的玩家，還可以拿取1個金屬呦 ~~



10. Shiring                       

這算是城下町嗎？
每回合會將第一階段未抽到的工匠卡，翻開放於此處。
玩家若將主建築師放於此處，就可以取走工匠卡，而且不必支付雇用的費用。



11. Shiring  城堡                     

工人的數量，關係到資源取得的多寡~~

將主建築師放於此處，玩家立刻可以將2名灰色的工人，加入自己的工人群中。下回合可以使用~ (僅一回合，之後又要放回來這邊)。



12. 王橋市集                            

有四個位置可以放置主建築師。
上面的12個攤位，都會放資源 (由上而下是 石、木、沙) 木塊，供玩家購買。
先放置主建築師在高順位的玩家，可以優先進行買賣。
金屬則只能以5元賣掉，無法購買。





13. 大教堂                                  

圖板上的工匠們十分忙錄。
結算至此，玩家們就開始進行工匠換分的動作了。


14. 變更起始玩家                                  

大教堂旁邊的位置，放置主建築師的玩家，就會成為下一回合的起始玩家。




14個結算點都看完，可以看到每一處無不精心雕琢。
上面忙碌的人們，建材還有羊群。各種小鎮景觀，真的是畫的太美了。

圖板中央下方還有"主建築師花費指示區"。
真的是美輪美奐。

下方的金幣列，也是刻畫的十分精緻。



實際上使用，會是如下圖一般。起始玩家由袋中抽出主建築師，再依據價格，該顏色的玩家決定是不是要付費放置在圖板上。

也就是愈早抽早，愈先有選擇權。當然付出的代價也會愈高~~~
撐愈久，當然就愈便宜，甚至可以免費。當然你想踩的位置，很可能就因此落入其他玩家的手中囉~~








結語                                  


聖殿春秋是一款2006年發行的中度的工人放置遊戲，比起知名的工人放置遊戲 - 凱呂斯來說，多了不少的隨機性。

從事件卡、4選2的工匠卡、9選7的資源卡，以及每回合抽出的2張特權卡，再加上由袋中抽出的主建築師，都替遊戲增加了不少變化性。

但是這些變化，都能夠在玩家的策略下，找到應對的辦法。

玩家也必須在這樣的變化之下，細心佈局，構思出自己的致勝之道。


遊戲的工人放置，和一般的工人放置遊戲不同，其實有兩個階段：

(1) 派工人進行資源採集
(2) 主建築師佔位執行效果

而在回合的最後，進行教堂建築時，由玩家組成的工匠團隊，來進行資源轉換。
前面所做的努力，都是為了每個回合最後的換分。
愈到後期，玩家們的能力愈強，看到一直爆分就會有種快感~~

不過由於沒有隱藏資訊，所以首位較容易被卡。但也因為主建築師抽出的隨機性，又造成一些難以控制的要素。(當然，有錢好辦事 XD)

此外，聖殿春秋的美術甚佳，圖板的製作極細。後來再看到同一畫師的四季城、天地無盡等中古世紀的遊戲，雖然美術風格相同。但是印製上，比例都比較大，顆粒也粗了不少。各項細部的裝飾，也自然少了些。
聖殿春秋的製作水準可說是一直難以被超越。


這款遊戲，就算沒時間玩，也應該買一套放著收藏。

聖殿春秋還有出一個擴充，加上它，聖殿春秋才會成為完全體 XD
可惜現在很難買到。可以參考宅貓兄的介紹。



延伸閱讀：

1. [桌遊] 戰報 49 - 聖殿春秋 The Pillars of the Earth
2. The Pillars of the Earth不專業規則翻譯 @ 天之岩戶 (這份全彩規則只有一處需要注意，就是主建築師全抽出後，是先pass的建築師先放。中文規則寫反了)
3. 【你介紹，我補助!】 徵文計畫 @ 卡牌屋
4. Drakkenstrike 的開箱影片：

-


------------------------------------------------------------------- 
The Pillars of the Earth / 聖殿春秋


(策略遊戲第 101 位，全桌遊第 143 位)

BoardGameGeek 連結。

遊戲設計：Michael Rieneck
                    Stefan Stadler
遊戲美術：Michael Menzel (聖殿春秋、底比斯的遠方、domi... 我超喜歡這位的美術)..等
發行廠商：Kosmos
發行年份：2006
得獎殊榮：好多，請自行看 BGG 的連結。
適合年齡：12 歲以上
遊戲人數：2-4人 (最佳人數4人，加擴充後可到5-6人)
遊戲時間：約 120 分。

遊戲類別：策略遊戲，經濟、中古世紀、小說改編。
遊戲機制：工人放置。
語言需求：遊戲中文字量中等，只有事件卡與特權卡有簡短文字。