卡牌屋桌遊誌 BoardGame Hut 桌上遊戲

IV. 最初幾輪的策略

　　波多黎各是一個擴張的遊戲。

　　一塊田地或者幾塊錢最終都是為了產生勝利點數，

　　所以早期的些許優勢可以成為後期巨大的領先。

　　去評價早期的某個行動好壞，

　　你必須正確的評價這個行動對每個玩家的遠期影響。

　　初級玩家的一個明顯特徵就是開局差。

III. 建築

　　小市場  Small Market

　　　　這是遊戲中最經濟的建築了。

　　　　雖然他的功效很小，

　　　　但因為很容易在遊戲一開始就購買，

　　　　他可以被用相當多次。

I.  概論

　　面對PR的初次體驗會感覺非常的消化不良，

　　尤其是每回合都有這麼多事要做，

　　又有太多的建築要選擇。

　　每場遊戲的節奏和得分方式相差太多，(懶：這遊戲的節奏像是隻難以捉摸的小精靈 ...)

　　使得很難推論說到底什麼樣的策略最有效。

　　想藉由重複和上一場的冠軍相同的步驟來作戰，

譯者(webcraft)前言：

　　幾個月前在一個台灣愛好者的blog上發現這篇文章，讀後大有收穫，

　　然後又去看了BGG上的原版，發現還沒有譯全，

　　原作者後面還有很大一段關於開局和終局階段的策略指導。

　　一時衝動決定接下去翻譯，但一動手發現文章太長了。

　　整個英文原版在我的Word裡佔據了26頁之多。

　　中間譯譯停停，幾度放棄又幾度拿起，終於今天可說是完成了。